phân đội

Thân thiện

Phân đội thanh niên tình nguyện trồng cây xanh trong công viên.

Definition

1. Noun:
   • A small military unit: A basic organizational unit in the armed forces, typically smaller than a platoon and consisting of a small group of soldiers.
   • A detachment or squad: A group of people, often in a military or organized context, assigned to a specific task or forming part of a larger unit.

Usage Examples

• Noun:
  • Phân đội này gồm mười binh sĩ. (This section consists of ten soldiers.)
  • Phân đội tiên phong đã đến đích an toàn. (The vanguard detachment has reached the destination safely.)
  • Anh ấy là chỉ huy của một phân đội đặc biệt. (He is the commander of a special detachment.)

Advanced Usage

• "phân đội trưởng": section leader / detachment commander.

  • Phân đội trưởng chịu trách nhiệm chỉ huy. (The section leader is responsible for command.)

• "phân đội chiến đấu": combat unit / fighting detachment.

  • Phân đội chiến đấu đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. (The combat unit excellently completed its mission.)

Variants and Related Words

• Biên đội (n): Squadron (typically used for air force or naval units).

  • Biên đội máy bay chiến đấu. (A squadron of fighter jets.)

• Trung đội (n): Platoon (a military unit larger than a section).

  • Một trung đội thường bao gồm vài phân đội. (A platoon usually consists of several sections.)

• Tiểu đội (n): Squad (a very small military unit, often synonymous with or smaller than a section).

  • Tiểu đội trưởng. (Squad leader.)

Synonyms

• Đội (n): Team, crew. A more general term for a group.
• Tổ (n): Group, team. Often used for the smallest functional unit.

Related Phrases

• Thành lập phân đội: To form a detachment/section.

  • Họ đã thành lập một phân đội mới. (They have formed a new detachment.)

• Phân đội hoạt động độc lập: An independently operating detachment.

  • Phân đội hoạt động độc lập phía sau chiến tuyến. (A detachment operating independently behind the front line.)

Học thuật

1. Section (army unit)